Although the reporter writing it totally bungles the intro describing the mummy’s posture:  corpses change posture due to rigor mortis, and can look as if they’re recoiled in horror or agony simply due to muscle movement.  Therefore, there’s no way of saying that this nice old lady couldn’t have simply been lovingly interred in a “baby sleeping” position.